سيساعد المؤرخون في الصين في ترجمة المخطوطات التاريخية القديمة عن القرغيز

المجتمع

ببيشكيك في 29 أغسطس – آب / قابار/. سيساعد مؤرخو الصين في ترجمة الوثائق الأرشيفية المتعلقة بالشعب القيرغيزي وتاريخ قيرغيزستان. وتمت مناقشة تفاصيل هذه القضية خلال اللقاء بين الرئيس Sooronbay Jeenbekov مع علماء من مركز أبحاث الأوراسي بمعهد التاريخ لأكاديمية العلوم العامة في الصين.

في اللقاء مع العلماء الصينيين قد تمت مناقشة جمع ونقل الوثائق الأرشيفية المتعلقة بتاريخ الشعب القيرغيزي. أعرب الرئيس عن امتنانه لرغبتهم في دراسة وإجراء أبحاث حول تاريخ القيرغيز.

كلف الرئيس مؤسسة التراث التاريخي والثقافي لشعب قيرغيزستان "Muras"، التي أنشأها مكتب الرئيس، على مواصلة التعاون مع الجهة الصينية لمصادر البحث على الشعب القرغيزي.

في هذا الصدد ، أعرب العلماء الصينيون عن استعدادهم لتقديم كل الدعم الممكن.

المصادر التاريخية المكتوبة لقيرغيزستان المتعلقة بالعصور القديمة في الأساس تحفظ في المحفوظات والمتاحف والمكتبات في الصين. قبل الحصول على الاستقلال ، عمل الباحثون الروس مع هذه الوثائق الأرشيفية.

خلال السنوات بعد الاستقلال، والعلماء القيرغيزالذين يعيشون في الصين، يقومون بدراسة بعض الوثائق الأرشيفية ، ترجمتها ونشرها في الدواوين.

من المعروف أن المؤرخين طرحوا مقترحات للعمل الشامل مع الوثائق الأرشيفية المخزنة في الصين.

أذكر أنه في شهر يونيو من هذا العام خلال زيارة رئيس قيرغيزستان إلى الصين في إطار تعزيز العلاقات القيرغيزية الصينية، أيد القادة الصينيين فكرة لإجراء البحوث حول تاريخ وأعربوا عن استعدادهم لتهيئة الظروف اللازمة لدراسة الوثائق الأرشيفية في المحفوظات والمتاحف والمكتبات في الصين فيما يتعلق بتاريخ قيرغيزستان.

وقد تم تكليف تنفيذ أنشطة لدراسة الوثائق الأرشيفية في الصين لمؤسسة "موراس".