بيشكيك في 6 أغسطس – آب/قابار/. في محافظة نارين بتاريخ 5 أغسطس الحالي في الساعة 22:53 تم تسجيل زلزال قدره 3 درجات.
وفقًا لوزارة الطوارئ القيرغيزية نقلا عن معهد الزلازل التابع لأكاديمية العلوم الوطنية في الجمهورية القرغيزية، تم تسجيل الزلزال في قرية كارا سو - 3 درجات، وفي قرية أق جار، وأت – باشي، وكيزيل توو، وتيريك سوو 2,5 درجات.
وفقا للبيانات المحدثة، لا توجد إصابات وتدمير.