بيشكيك، 21 نوفمبر 2024. /قابار/
قرغيزستان وألمانيا تبسطان شروط استخدام الوثائق الرسمية بين البلدين.
ووفقاً لما أفادت به وزارة الخارجية القرغيزية، دخلت حيز التنفيذ في 7 أكتوبر 2024 اتفاقية لاهاي الموقعة في 5 أكتوبر 1961، والتي تُلغي متطلبات التصديق على الوثائق الرسمية الأجنبية، بين جمهورية قرغيزستان وجمهورية ألمانيا الاتحادية.
ووفقاً لما أفادت به الوزارة، تحقق ذلك بعد أن سحبت جمهورية ألمانيا الاتحادية تحفظها (اعتراضها) ووافقت على انضمام جمهورية قرغيزستان إلى الاتفاقية.
يسهم تطبيق نظام الأبوستيل في تبسيط إجراءات الاعتراف بالوثائق الصادرة في إحدى الدولتين لاستخدامها في الدولة الأخرى. وبذلك، لن يحتاج المواطنون، والمؤسسات القانونية، والهيئات الحكومية إلى اتباع إجراءات إضافية للتصديق القنصلي على الوثائق الرسمية بين البلدين.
يُتوقع أن يساهم اعتماد نظام الأبوستيل في تسريع العمليات الإدارية، وخفض تكاليف تصديق الوثائق، وتقليل العوائق البيروقراطية في مجالات متعددة مثل التعليم، والتوظيف، والقانون، والأعمال التجارية.